| |
 |
 |
Prüfungen: TCF, TEF, DELF und DALF |
 |
|
|
|
|
Am Ende Ihres Aufenthalts erhalten Sie ein ESL-Diplom, in dem der Kurstyp, den Sie besucht haben, und das erreichte Niveau aufgeführt sind. Wir bieten Ihnen auch zwei andere Prüfungsarten an :
organised at ESL-Montreux and ESL-Lyon every last Thursday of each month
In general
The TCF (Test de connaissance du français) is a language test to assess the general knowledge of French. The result will reflect the candidate's language competence on a scale of six levels, from “elementary” to “superior advanced”. These levels have been defined in the common Framework of reference by the ALTE group and the Council of Europe.
Public
The TCF is for all non-francophone people who, due to professional or personal reasons, wish to get a reliable and official certification of their French language level in a simple and quick way. Also companies wishing to evaluate the French language level of their employees may find it useful
Presentation
The TCF, conceived according to a progressive difficulty level, takes the form of a multiple-choice questionnaire with 80 items divided into three obligatory tests (1h 30) plus two complementary tests (2 h). Obligatory tests concern oral and written comprehension as well as proficiency in language structure. Complementary tests allow evaluating oral and written competence.
Sessions
The TCF is an instrument to evaluate the linguistic level of the candidate at the time of the exam, and as such it does not require any specific preparation. It can be taken more than once, provided that an interval of 90 days is respected between the two sessions. Once the compulsory tests have been passed, it will be possible to sit just for the complementary tests, within the time validity of the certificate.
Certification
The Centre International d'Études Pédagogiques (CIEP) – public body of the French Ministry for Youth, National Education and Research, also in charge of the DELF and DALF – will award an official certificate along with the grid of levels and the description for marks awarded. Its validity expires in 2 (two) years.
The TCF is organised every last Thursday of the month at ESL in Montreux and Lyon.
The enrolment deadline is 1 month before the examination.
On-line enrolment for the TCF exam. |
| |
// TCF (test de connaissance du français)
|
Im Allgemeinen
Der TCF ist ein Stufentest, der es erlaubt, die sprachliche Kompetenz im allgemeinen französischen Sprachgebrauch objektiv zu messen. Dies erlaubt es, den/die KandidatenInnen innerhalb einer Skala von 1 (Grundkenntnisse) – 6 (Fortgeschrittene Oberstufe) einzustufen. Im Sinne des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens sind diese Stufen auf die Skala der Organisation ALTE sowie des Europarates abgestimmt.
Öffentlichkeit
Der TCF richtet sich an alle Personen, die nicht französischer Nationalität sind und aus beruflichen oder persönlichen Motiven ihre Französischkenntnisse auf unkomplizierte und effiziente Weise zuverlässig prüfen wollen. Zusätzlich ermöglicht das erfolgreiche Bestehen des vollständigen TCF den direkten Eintritt auf Stufe "DELF 2nd degré" oder DALF. Für Unternehmen ist der TCF das ideale Instrument zur Beurteilung des Sprachkompetenzniveaus ihrer Mitarbeiter.
Prüfungsinhalt
Der TCF beinhaltet in chronologischer Reihenfolge zunehmende Schwierigkeitsstufen und präsentiert sich in Form eines Multiple-Choice-Fragebogens, welcher 80 Punkte beinhaltet und einerseits aus drei obligatorischen (Dauer 1 Std. 30) und anderseits aus zwei zusätzlichen Prüfungen (Dauer 2 Std.) besteht. Die obligatorischen Tests prüfen das mündliche und schriftliche Verständnis, wie auch das Beherrschen der Sprachstrukturen. Die Ergänzungsprüfungen bewerten zudem die mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit.
Durchführung
Da der TCF die sprachlichen Vorkenntnisse an einem bestimmten Tag ohne direkten Bezug auf eine konkret erfolgte Sprachausbildung misst, erfordert er auch keine spezifische Vorbereitung. Es ist gestattet, den TCF nach Ablauf einer Frist von 90 Tagen mehrmals zu absolvieren. Während der gesamten Gültigkeitsdauer des TCF von zwei Jahren können die Zusatzprüfungen individuell abgelegt werden, vorausgesetzt dass die obligatorischen Prüfungen bestanden worden sind.
Bescheinigung
Das Centre International d'Études Pédagogiques (CIEP), welches auch für das DELF-DALF-Programm verantwortlich ist und dem französischen Erziehungs-, Jugend- und Forschungsministerium unterstellt ist, stellt ein offizielles Attest aus. Eine detaillierte Beschreibung der Sprachkompetenz pro Stufe sowie eine Interpretation der erreichten Punktzahl findet sich auf der Rückseite. Dieses offizielle Dokument ist zwei Jahre lang gültig.
Der TCF ist jeden letzten Donnerstag des Monates bei ESL in Montreux und Lyon organisiert.
Anmeldefrist: 4 Wochen
Online Anmeldung für die TCF-Prüfung |
| |
// TEF - Jeden letzten Freitag im Monat in Montreux
Das TEF ist ein effizientes Instrument um das Französischniveau eines Studenten festzusetzen. Es stellt eine komplette, personalisierte Analyse der erzielten Resultate zusammen. Das Festsetzen der Französischniveaus erlaubt den Studenten Ihre Sprachfähigkeiten zu demonstrieren:
- Anstellung oder Förderung
- Aufnahme an einer französisch sprechenden Universität
- Unternehmungen können Bewerber objektiv und effizient auf Grund der Basis der international anerkannten Auswertung von Frankreich beurteilen.
Die Handels- und Industriekammer in Paris stellt ein Zertifikat dar, welches weit verbreitet anerkannt ist bei Unternehmungen, Bildungsinstituten und der Kanadischen Immigrationskommission.
Das TEF wird jeden letzten Freitag im Monat von der ESL in Montreux organisiert.
Die Anmeldefrist ist 4 Wochen vor der Prüfung. |
| |
// DELF 3 Mal jährlich in Lyon
|
Offizielles Diplom des französischen Bildungsministeriums
Das DELF wurde 1985 vom französischen Bildungsministerium entwickelt. Es ist dafür gedacht, die Französischkenntnisse von Ausländern zu bescheinigen. In Frankreich ist der Universitätsdirektor verantwortlich für die Organisation der Prüfungen. Er legt die Prüfungsdaten fest, entscheidet über das Prüfungsverfahren und bestimmt den Präsidenten und die Mitglieder der Prüfungsjury.
Haupteigenschaften des DELF
Das DELF besteht aus 6 voneinander unabhängigen Teilprüfungen, welche gleichzeitig absolviert werden können. Einmal bestanden ist eine Stufe erworben. Das heisst, dass die Kandidaten ihr Programm auch unterbrechen können und die zusätzlichen Einheiten später in Angriff nehmen können ob in Frankreich oder sonst wo.
Prüfungsdaten und Anmeldefrist
| |
Prüfungsdaten
|
Anmeldefrist
|
|
|
DELF A1 / A2
|
13.11.2006 |
31.10.2006 |
|
|
|
13.03.2007 |
05.03.2007 |
|
|
| |
16.07.2007 |
04.07.2007 |
|
|
| DELF B1 / B2 |
05.12.2006 |
27.11.2006 |
|
|
| |
16.04.2007 |
28.03.2007 |
|
|
| |
16-17.07.2007 |
04.07.2007 |
|
|
DELF C1
|
18.01.2007 |
08.01.2007 |
|
|
| |
14.05.2007 |
02.05.2007 |
|
|
| |
17.07.2007 |
04.07.2007 |
|
|
| DELF C2 |
17.01.2007 |
08.01.2007 |
|
|
| |
15.05.2007 |
02.05.2007 |
|
|
|
| |
// DELF 3 Mal im Jahr in Lausanne
|
Offizielles Diplom des französischen Bildungsministeriums
Das DELF wurde 1985 vom französischen Bildungsministerium entwickelt. Es ist dafür gedacht, die Französischkenntnisse von Ausländern zu bescheinigen. In Frankreich ist der Universitätsdirektor verantwortlich für die Organisation der Prüfungen. Er legt die Prüfungsdaten fest, entscheidet über das Prüfungsverfahren und bestimmt den Präsidenten und die Mitglieder der Prüfungsjury
Main charachteriHaupteigenschaften des DELF
Das DELF besteht aus 6 voneinander unabhängigen Teilprüfungen, welche gleichzeitig absolviert werden können. Einmal bestanden ist eine Stufe erworben. Das heisst, dass die Kandidaten ihr Programm auch unterbrechen können und die zusätzlichen Einheiten später in Angriff nehmen können ob in Frankreich oder sonst wo.
Das DELF beinhaltet
„Le Diplôme d’Etudes en Langue Française du 1er degré“ besteht aus vier Teilprüfungen: A1, A2, A3, A4.
„Le Diplôme d’Etudes en Langue Française du 2nd degré“ besteht aus zwei Teilprüfungen: A5 und A6.
Jedes dieser Diplome ist eindeutiges Zertifikat
Prüfungsdaten und Anmeldefrist
| |
Prüfungsdaten
|
Anmeldefrist
|
|
|
| DELF degré 1 |
02.12.2006 |
29.09.2006 |
|
|
|
24.03.2007 |
19.01.2007 |
|
|
| |
23.06.2007 |
13.04.2007 |
|
|
DELF degré 2
|
04.12.2006 |
29.09.2006 |
|
|
| |
26.03.2007 |
13.04.2007 |
|
|
| |
25.06.2007 |
13.04.2007 |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Willkommen : Erwachsene : Prüfungen: TCF, TEF, DELF und DALF
